Pryč s Czenglish
BLOG
Ukazuji, jak se dá angličtina zvládnout i s plným diářem – snadno, přirozeně a bez stresu. Pomáhám lidem mluvit sebevědomě, jako by vyrostli v Anglii.
„Tak takhle bych to nikdy neřekl!“ koukal na mě můj student Jarda pobouřeně, jako kdybych mu snad nadávala. Narazili jsme totiž v jednom článku na větu: „He turned the offer down.“ Když jsem mu větu do češtiny přeložila jako: „Odmítl tu nabídku.“, tak se mě vyčítavě ptá, proč neřekli: „He refused the offer.“ To ale netušil, že já jsem...
Přestaň scrollovat a řekni mi: kolik anglických učebnic máš doma otevřených maximálně na straně 12? Já jich měla asi pět. Nekecám. Učebnic plný dům a angličtina nikde Během studia na střední škole jsem se moc toužila zlepšit v angličtině a mívala jsem běžně rozečtených i několik učebnic záraz. Ze školy, z jazykovky a další, které jsem si koupila sama. A bavilo mě to. Ráda...
Jana Lineková
